| 1. | No country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
在历史上，任何一个工业大国的出现都伴随着一段环境破害的故事，附上上数十年的努力和巨大的民财。 |
| 2. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京， 8月25日? ?历史上没有一个工业化国家是不依靠破坏祖辈留下的大自然环境，经历数十年消耗公众财产而发展的。 |
| 3. | If we can construct it scientifically , it will perform its function greatly . it will increase public wealth , optimize the redeployment of resources and realize fairness which is the ultimate value of law
添附制度的科学构建,将有助于最大限度地发挥其功能,增加社会财富,优化资源配置,实现公平这一法律的终极价值。 |
| 4. | This is an essential ingredient to maximize human potential to achieve the well - known dictum that " public health is public wealth " . the government has established several health related research funds
藉研究取得新知识，是有助人类充分发展潜能所必备要素，也是通往"公众健康就是公共财富"这至理名言所说的理想境界。 |
| 5. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京，八月二十五日? ?历史上没有任何一个国家是能不会破坏祖先遗留下的环境而成为工业大国的，这些需要数十年和公众的健康为代价。 |
| 6. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京， 8月25日- - -没有任何一个国家在发挥大工业能量的时候不是遗留下严重的环境危害，以致于需要几十年的时间和巨大的社会财富去解决。 |
| 7. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京， 8月25日消息? ?历史上每个工业强国的诞生都以破坏环境为代价，而后又无疑例外的花费数十年时间与大量财力去保护挽救被破坏的环境。 |
| 8. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
8月25日，北京?历史上没有任何一个国家在不破坏环境的情况下能够成为主要的工业强国，这需要花费数十年的时间和许多公众的健康为代价的。 |
| 9. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京8月25日? ?历史上任何一个工业大国的兴起都会危害环境，而要解决这些遗留下来的环境问题则需花上几十年的时间，还要消耗掉大笔的社会财富。 |
| 10. | Beijing , aug . 25 ? no country in history has emerged as a major industrial power without creating a legacy of environmental damage that can take decades and big dollops of public wealth to undo
北京, 8月25日电- - - - - -历史上,任何一个工业强国的发展都以遗留下了环境污染问题为代价,这些环境污染需要几十年去治理,大批民众的健康也为其牺牲 |
